take joint actions

действовать сообща (act in concert, take joint actions, concur, pool interests, join hands)

действовать сообща

joint [dʒɔɪnt]

1. n

1) ме́сто соедине́ния; соедине́ние; стык

2) анат. суста́в, сочлене́ние;

to put a bone into joint again впра́вить вы́вих

;

3) часть разру́бленной ту́ши: нога́, лопа́тка и т.п.;

4) разг. ме́сто, помеще́ние;

5) разг. прито́н

6) сл. сигаре́та с марихуа́ной

7) бот. у́зел ( у растения)

8) полигр. ру́бчик ( переплёта); о́тстав

9) геол. тре́щина, отде́льность, ли́ния клива́жа

10) тех. соедине́ние; паз, шов, шарни́р;

11) тех., стр. у́зел фе́рмы

2. a

1) объединённый, о́бщий, совме́стный;

to take joint actions де́йствовать сообща́

;

joint efforts о́бщие уси́лия

;

joint authors соа́вторы

;

а) объединённый комите́т;

б) коми́ссия из представи́телей ра́зных организа́ций;

joint possession совме́стное владе́ние, совладе́ние

;

joint responsibility солида́рная отве́тственность

;

joint heir сонасле́дник

;

J. Staff геншта́б

;

J. Chiefs of Staff амер. объединённый комите́т нача́льников штабо́в

;

joint stock акционе́рный капита́л

;

2) комбини́рованный;

3. v

1) сочленя́ть; соединя́ть при по́мощи вставны́х часте́й, коле́н

2) разнима́ть, расчленя́ть

3) стр. расшива́ть швы кирпи́чной кла́дки

[dʒɔɪnt]

joint тех. соединение; паз, шов, шарнир; angle joint соединение под углом joint часть разрубленной туши: нога, лопатка (и т. п.); dinner from the joint мясной обед joint единый joint комбинированный; joint traffic комбинированное движение по рельсовым и безрельсовым путям joint амер. разг. место, помещение; (eating) joint закусочная, столовая joint амер. разг. место, помещение; (eating) joint закусочная, столовая joint место соединения; соединение; стык joint общий joint объединенный joint объединенный, общий, совместный; to take joint actions действовать сообща; joint efforts общие усилия; joint authors соавторы joint объединять joint амер. разг. притон joint разнимать, расчленять joint стр. расшивать швы кирпичной кладки joint связывать joint амер. sl. сигарета с марихуаной joint совместный joint тех. соединение; паз, шов, шарнир; angle joint соединение под углом joint вчт. соединение joint соединенный, объединенный, общий, совместный joint соединять joint сочленение joint сочленять; соединять при помощи вставных частей, колен joint анат. сустав, сочленение; to put a bone into joint again вправить вывих; out of joint вывихнутый; перен. пришедший в расстройство; не в порядке joint геол. трещина, отдельность, линия кливажа joint вчт. узел joint бот. узел (у растения) joint тех., стр. узел фермы joint часть разрубленной туши: нога, лопатка (и т. п.); dinner from the joint мясной обед joint объединенный, общий, совместный; to take joint actions действовать сообща; joint efforts общие усилия; joint authors соавторы joint heir сонаследник; Joint Staff генштаб; Joint Chiefs of Staff амер. объединенный комитет начальников штабов joint possession совместное владение, совладение possession: joint joint совместное владение, совладение joint resolution амер. совместное постановление обеих палат конгресса, которое имеет силу закона после утверждения президентом resolution: joint joint совместное решение joint responsibility солидарная ответственность responsibility: joint joint общая ответственность joint joint солидарная ответственность joint heir сонаследник; Joint Staff генштаб; Joint Chiefs of Staff амер. объединенный комитет начальников штабов joint stock акционерный капитал stock: joint joint акционерный капитал joint комбинированный; joint traffic комбинированное движение по рельсовым и безрельсовым путям opium joint амер. = opium den joint анат. сустав, сочленение; to put a bone into joint again вправить вывих; out of joint вывихнутый; перен. пришедший в расстройство; не в порядке joint анат. сустав, сочленение; to put a bone into joint again вправить вывих; out of joint вывихнутый; перен. пришедший в расстройство; не в порядке soldered joint паяное соединение swing joint тех. шарнирное соединение joint объединенный, общий, совместный; to take joint actions действовать сообща; joint efforts общие усилия; joint authors соавторы

1)

а) анат. сочленение, сустав

- elbow joint

б) бот. узел ( часть растения)

в) стык, соединение, место соединения; паз, шарнир, шов

- angle joint

г) стр. узел фермы

д) полигр. ткань, соединяющая корешок и листы обложки

е) брит.; кул. мясной отруб

2) амер.; разг.

а) дом, заведение, кабак ( клуб); место, помещение; палатка, киоск

- eating joint

б) притон; малина

в) преступное сообщество

г) кутузка, тюрьма

3) амер.; нарк.; сокр. J косяк ( сигарета с марихуаной)

4) геол. трещина, отдельность, линия кливажа

••

- out of joint

1)

а) общий, объединённый, соединённый, совместный

- joint heir

б) одновременный, совмещённый во времени

2) совмещённый, комбинированный

- joint traffic

1)

а) соединять, составлять вместе, сочленять прям. и перен.

б) стёсывать бревна или доски ( чтобы они при сборке образовали прочное соединение)

в) образовывать суставы, складки ( о предметах)

2) закреплять соединение (замазывать швы кирпичной кладки раствором, заливать маслом шарниры)

3) разрубать ( тушу) на крупные куски

1. noun

1) место соединения; соединение; стык

2) anat. сустав, сочленение; to put a bone into joint again вправить вывих; out of joint вывихнутый; fig. пришедший в расстройство; не в порядке

3) часть разрубленной туши: нога, лопатка и т. п.; dinner from the joint мясной обед

4) amer. collocation место, помещение; (eating) joint закусочная, столовая

5) amer. collocation притон

6) amer. slang сигарета с марихуаной

7) bot. узел (у растения)

8) geol. трещина, отдельность, линия кливажа

9) tech. соединение; паз, шов, шарнир; angle joint соединение под углом

10) tech. constr. узел фермы

2. adjective

1) объединенный, общий, совместный; to take joint actions действовать сообща; joint efforts общие усилия; joint authors соавторы;

joint committee

а) объединенный комитет;

б) комиссия из представителей разных организаций; joint possession совместное владение, совладение; joint responsibility солидарная ответственность; joint heir сонаследник; Joint Staff генштаб; Joint Chiefs of Staff amer. объединенный комитет начальников штабов; joint stock акционерный капитал; joint resolution amer. совместное постановление обеих палат конгресса, которое имеет силу закона после утверждения президентом

2) комбинированный; joint traffic комбинированное движение по рельсовым и безрельсовым путям

mutual

3. verb

1) сочленять; соединять при помощи вставных частей, колен

2) разнимать, расчленять

3) constr. расшивать швы кирпичной кладки

* * *

(a) объединенный; совместный

* * *

* * *

* * *

гуртовой

коллегиальный

место

общий

объединен

объединенный

объединённый

помещение

притон

совместный

совокупный

соединенный

сплоченный

стык

* * *

- smb's joint efforts

1) улов

2) заволодівати; затримувати, заарештовувати; обертати у власність

•

- take a binding decision

действовать сообща (act in concert, take joint actions, concur, pool interests, join hands)

действовать заодно (ACT in concert, align oneself with)

действовать по уговору (act in concert, take concerted action)

соглашаться (agree, consent, accept, concur, comply, admit)

совпадать (coincide, match, fit, concur, tally, dovetail)

сходиться во мнениях (concur, agree)

действовать совместно (concur, go in with)

действовать сообща (act in concert, take joint actions, concur, pool interests, join hands)

объединяться (unite, combine, join, come together, consolidate, join hands)

идти рука об руку (join hands)

действовать сообща (act in concert, take joint actions, concur, pool interests, join hands)

браться за руки (join hands)

действовать сообща (act in concert, take joint actions, concur, pool interests, join hands)

1) действие, мера, шаг, выступление, акция

2) юр. судебное дело; иск

3) воен. боевые действия; бой, сражение

•

- action against a country

- field of action

- firm actions

- sphere of action

- splitting actions